| Classe ou Molécule | Nature de l'effet indésirable | Gravité | Estimation de la Fréquence | En savoir plus sur l'effet indésirable |
| Tous | Troubles du métabolisme des lipides | Modérée à potentiellement très grave | 50 à 60% des traitements HAART | Hypertriglycéridémie avec risque de pancréatite (tableau 2) Hypercholestérolémie (tableau 9) |
| Troubles du métabolisme des glucides | Faible | 30% des traitements HAART | Diabète de type 2 (prévalence 3% à 1 an, 8% à 2 ans) Insulinorésistance (prévalence 4 à 9%) (tableau 9) |
| Tous les NRTIs | Toxicité mitochondriale | Grave à potentiellement grave (décès dans 50%) | | (tableau 9-Figure 4) |
| Anomalies de répartition des graisses | Modérée | 50 à 70% des traitements HAART | Inhibition de la différenciation et de la maturation des adipocytes. Lipoatrophie (tableau 9) |
| AZT | Toxicité hématologique | Potentiellement grave | 5-30% | Anémie, neutropénie. Toxicité dose-dépendante. Favorisée par des CD4 < 100 ou troubles hématologiques préexistants. |
| Troubles digestifs | Faible à modérée | 50% | Nausées (en début de traitement) |
| Réactions cutanées | Faible à modérée | | Pigmentation de la peau, des ongles |
| Atteinte hépatique | Grave | | Stéatose-Acidose lactique- Hépatomégalie |
| ddI | Anomalies biologiques | Faible | | Hyperuricémies, sans conséquence clinique |
| Troubles GI | Faible | Fréquents | Xérostomie, ballonnements, crampes abdominales, diarrhée |
| Atteinte hépatique | | | Surveiller les enzymes hépatiques |
| Atteinte oculaire | Potentiellement grave | | Dépigmentation de la rétine. Effectuer un examen de la rétine tous les 6 mois |
| ddC | Troubles digestifs | Modérée à grave | 2% | Stomatites (ulcérations de la bouche, de la langue, du palais, de l’œsophage) |
| d4T | Atteinte hépatique | Grave à potentiellement grave | Exceptionnel | Hépatite sévère dose dépendante |
| Faible à modérée | Fréquent | Augmentation des transaminases dose dépendante. |
| 3TC | Atteinte hépatique | Faible à modérée | Peu fréquents | Augmentation des transaminases |
| Troubles GI | Faible | 20-30% | Nausées- diarrhées- vomissements- douleurs abdominales |
| | Faible | 20% | Asthénie |
| ABC | Hypersensibilité | Potentiellement grave | 3-5% | En début de traitement (< 6 semaines). Arrêt définitif de l’ABC. Le mécanisme pourrait être génétiquement contrôlé (certains groupes HLA). |
| Réactions cutanées | | 8% | |
| Troubles GI | Faible à modérée | 30-50% | Nausées- vomissements- diarrhées |
| Signes généraux | Modérée | 8% | Asthénie intense, sensation de malaise |
| Altération respiratoire | Modérée | | Dyspnée, toux, pharyngite |
| TDF | | Faible à modérée | | Hypophosphorémie modérée (probablement par anomalie de l’absorption) sans effet clinique (fractures). |
| Atteinte rénale | Modérée à grave | | Syndrome de Fanconi. Adapter en fonction de la clairance rénale. |
| Troubles digestifs | Faible à modérée | | Diarrhée- nausée- vomissements- flatulences |
| FTC | Cytopénie | Potentiellement grave | Fréquents | Neutropénie- anémie |
| Troubles du SNC | Faible à modérée | Très fréquents | Céphalées- diarrhée- nausées- vomissements |
| Troubles métaboliques | modérée | fréquent | Métabolisme des lipides (augmentation des triglycérides) Métabolisme des glucides (augmentation de la glycémie) Métabolisme hépatique (augmentation des ASAT) |
| Tous NNRTIs | Réaction cutanée | Potentiellement très grave | 3-5% | Rash à l’instauration du traitement (<20 jours). Arrêt définitif de la molécule si associé à fièvre, atteinte muqueuse, atteinte cutanée extensive : Toxidermie, syndrome de Stevens Johnson, syndrome de Lyell. NVP > EFV > DLV |
| Faible à modérée | 10-30% | Eruption cutanée à l’instauration du traitement (<20 jours) : érythème, prurit, éruption diffuse (érythémateuse, maculeuse ou maculo-papuleuse) : ne nécessitent pas l’interruption du traitement. EFV > NVP > DLV |
| Atteinte hépatique | Grave | 5% | Hépatite cytolytique (NVP, DLV) |
| Troubles GI | Faible à modérée | 15-20% | Nausées, vomissements, diarrhée, douleur abdominales |
| Organisme en général | Faible | 10-12% | Céphalées |
| EFV | Troubles SNC | Modérée à grave | 50-80% | Cauchemars, rêves anormaux, vertiges, difficultés d’endormissement ou de réveil : plutôt en début de traitement, régression généralement spontanée en quelques semaines. Arrêt si persistance. |
| ETV | Troubles cutanés | Généralement legers à modérés | 17% | |
| Troubles digestifs | modérés | 15% | |